A plusieures reprise en allemagne, vous avez fait monter des fans sur scène pendant vos concerts. Or, ca n'est jamais arrivé en France. Pourquoi?
Tom: Que les fans francaise se rassurent, ca n'a rien a voir avec leur pays. Généralement, ca dépend plutot de l'infrastructure de la salle et de notre état d'esprit au moment du concert. Il y a des soirs ou, pour je ne sais quelle raison, Bill vient me voir entre deux chansons et me dit qu'il va faire monter qqn sur scène.Ca n'est jamais prémédié, ca vient dans le feu de l'action. Or, je me rappelle bien, les dernières fois ou nous avons joué en france, les salles étaient faites de telle facon qu'il était très difficile pour le public d'acceder a la scène. C'est probablement pour cette raison que nous n'avons fait monter personne.
Bill: Et aussi un peu parce que j'étais intimidé. Chanter devant un nouveau public, c'est toujours qqch d'impréssionnant. J'étais surtout concentré sur ma facon de chanter et je dois avouer que je n'ai pas pensé a faire monter qqn sur scène. Cela dit, meme si j'aurais voulu le faire, ca aurait été assez difficile a cause de la langue, car j'aurais eu beaucoup de mal a m'adresser a cette fan francaise. Néanmoins, peut-etre que je ferais une tentative la prochaine fois. Comme le dit Tom, rien n'est jamais prévu a l'avance.